Feed Them Social - en to nl translation catalogue (227 entries)

en: Display Cover Photo in Like Box
nl: Toon Cover Photo in Like Box

en: Facebook Feed Options
nl: Facebook Feed Opties

en: No
nl: Nee

en: Yes
nl: Ja

en: Hide Images in Posts
nl: Verberg afbeeldingen in berichten

en: Max-width for Images & Videos
nl: Max-width voor afbeeldingen en video's

en: Feed Text Color
nl: Feed Tekst Kleur

en: Feed Link Color
nl: Feed Link Kleur

en: Feed Link Color Hover
nl: Feed Link Kleur Hover

en: Feed Width
nl: Feed Breedte

en: Feed Margin <br/><small>To center feed type auto</small>
nl: Feed Marges <br/><small>Het centreren van het feed-type auto</small>

en: Feed Padding
nl: Feed Padding (extra witruimte)

en: Feed Background Color
nl: Feed Achtergrondkleur

en: Feed Grid Posts Background Color (Grid style feeds ONLY)
nl: Feed Rasterverdeling Berichten Achtergrondkleur (ENKEL feeds in raster-stijl)

en: Feed Border Bottom Color
nl: Feed Randkleur Onderkant

en: Event Style Options
nl: Event stijl opties

en: Events Feed: Title Color
nl: Events Feed: Titel kleur

en: Events Feed: Title Size
nl: Events Feed: Titel grootte

en: Events Feed: Map Link Color
nl: Events Feed: Kaart link kleur

en: Oh No something's wrong.
nl: Oeps, er is iets mis.

en: Stars Background Color
nl: Sterren achtergrond kleur

en: Stars Text Color
nl: Sterren tekst kleur

en: Save All Changes
nl: Bewaar Alle Wijzigingen

en: Language For Facebook Feeds
nl: Taal voor Facebook Feeds

en: Please Select Option
nl: Selecteer optie

en: Show Follow Button
nl: Toon Follow Button

en: Instagram Feed Options
nl: Instagram Feed Opties

en: Facebook & Twitter Date Format
nl: Facebook & Twitter Datum Notatie

en: 1 day ago
nl: 1 dag geleden

en: second
nl: seconde

en: seconds
nl: seconden

en: minute
nl: minuut

en: minutes
nl: minuten

en: hour
nl: uur

en: hours
nl: uren

en: day
nl: dag

en: days
nl: dagen

en: weeks
nl: weken

en: month
nl: maand

en: months
nl: maanden

en: year
nl: jaar

en: years
nl: jaren

en: ago
nl: geleden

en: Custom Date and Time
nl: Aangepasten datum en tijd

en: Date
nl: datum

en: Time
nl: tijd

en: This will override the date and time format above.
nl: Dit overschrijft de datum en tijd instelling hierboven.

en: TimeZone
nl: Tijdzone

en: 15% off Premium Version
nl: 15% korting op de Premium Versie

en: and receive 15% OFF your total order.
nl: en ontvang 15% KORTING op je gehele bestelling.

en: Share here
nl: Deel hier

en: Custom CSS Option
nl: Aangepaste CSS Optie

en: Custom CSS option is being used now.
nl: Aangepaste CSS optie wordt nu gebruikt.

en: Checked:
nl: Aangevinkt:

en: You are using the default CSS.
nl: Je gebruikt de standaard CSS.

en: Not Checked:
nl: Niet Aangevinkt:

en: Show
nl: Tonen

en: Hide
nl: Verbergen

en: custom CSS
nl: aangepaste CSS

en: Select a social network to get started
nl: Selecteer een sociaal netwerk om te beginnen

en: Thanks for using our plugin :) Add your custom CSS additions or overrides below.
nl: Bedankt voor het gebruiken van onze plugin :) Voeg hieronder je eigen aangepaste CSS toevoegingen of overschrijvingen toe.

en: Powered by Text
nl: Mogelijk gemaakt door Text

en: You are not showing the Powered by Logo.
nl: Je toont nu niet het "Mogelijk gemaakt door..." logo

en: The Powered by text will appear in the site. Awesome! Thanks so much for sharing.
nl: De "Mogelijk gemaakt door..." tekst wordt weergegeven op de site. Geweldig! Erg bedankt voor het delen.

en: Leave us a Review
nl: Laat een beoordeling achter

en: # of Posts
nl: # berichten

en: Display Posts in Grid
nl: Toon Berichten in Raster

en: Center Facebook Container?
nl: Centreer Facebook Container?

en: # of Pins
nl: # Pins

en: # of Boards
nl: # Boards

en: Clear All FTS Feeds Cache
nl: Verwijder gehele FTS Feeds Cache

en: Get Extensions Here!
nl: Verkrijg Uitbreidingen Hier!

en: System Info
nl: Systeeminformatie

en: Profile Photo Option
nl: Profiel foto optie

en: Hide Profile Photo
nl: Verberg Profielfoto

en: Twitter Feed Options
nl: Twitter Feed Opties

en: Change the color of your twitter feed and more using the options below.
nl: Verander de kleur van je Twitter feed en meer, door gebruik te maken van de opties hieronder.

en: If you keep seeing the message 'sorry twitter is down and will be right back', it may be a good idea to add your own tokens below. See how to <a href="http://www.slickremix.com/docs/how-to-get-api-keys-and-tokens-for-twitter/" target="_blank">get API Keys and Tokens for Twitter</a>. Leave the fields below empty to use our Default API access tokens. If you do add your own tokens, after Saving all Changes make sure and <a href="admin.php?page=feed-them-settings-page&cache=clearcache">click here to delete cache</a>.
nl: Als je de melding 'sorry twitter is down and will be right back' blijft zien, kan het een goed idee zijn om je eigen tokens toe te voegen hieronder. Bekijk hoe je <a href="http://www.slickremix.com/docs/how-to-get-api-keys-and-tokens-for-twitter/" target="_blank">API Keys en Tokens krijgt voor Twitter</a>. Laat de velden hieronder leeg wanneer je onze Standaard API access tokens wilt gebruiken. Als je toch je eigen tokens toe voegt, zorg dan na het opslaan van alle wijzigingen dat je <a href="admin.php?page=feed-them-settings-page&cache=clearcache">hier klikt om de cache te legen</a>.

en: You may have entered in the Access information incorrectly please re-enter and try again.
nl: Het kan zijn dat je de Access informatie verkeerd in hebt gevuld. Vul de gegevens nogmaals in en probeer het opnieuw.

en: Your access token is working!
nl: Je toegangstoken werkt!

en: You are using our Default Access info.
nl: Je gebruikt onze Standaard Access info.

en: Show Follow Count
nl: Toon aantal volgers

en: Placement of Follow Button
nl: Plaatsing follow knop

en: Video Player Options
nl: Video speler opties

en:  Feed Options
nl: Feed opties

en: Your API key is working!
nl: Jouw API key werkt!

en: <strong>Warning:</strong> Your php version is
nl: <strong>Waarschuwing:</strong> Je PHP versie is

en: View Photo
nl: Toon foto

en: View Video
nl: Toon video

en: View on Facebook
nl: Bekijk op Facebook

en: This user's permissions are keeping you from seeing this post. Please Click "View on Facebook" to view this post on this group's facebook wall.
nl: Deze gebruiker zijn / haar permissies voorkomen dat je dit bericht kunt zien. Klik op "Bekijk op Facebook" om dit bericht te kunnen zien van deze facebook-groep.

en: Get Directions
nl: Toon routebeschrijving

en: Ticket Info
nl: Ticket informatie

en: No More Posts
nl: Geen berichten meer

en: Load More
nl: Laad meer

en: See More Reviews
nl: Bekijk meer reviews

en: No More Reviews
nl: Geen reviews meer

en: No More Photos
nl: Geen afbeeldingen meer

en: View on Instagram
nl: Bekijk op Instagram

en: Followers:
nl: Volgers:

en: View on Twitter
nl: Bekijk op Twitter

en: , Loading...
nl: , Laden...

en: Show Media
nl: Toon media

en: Hide Media
nl: Verberg media

en: Facebook ID (required)
nl: Facebook ID (verplicht)

en: Leave blank to show all uploaded photos
nl: Laat dit veld leeg om al je geuploade foto's te tonen

en: Post Type Visible
nl: Bericht Type Zichtbaarheid

en: Display Posts made by Page only
nl: Toon enkel Berichten gemaakt door de Pagina zelf.

en: Display Posts made by Others
nl: Toon Berichten gemaakt door Anderen

en: Show the Page Title
nl: Toon de Paginatitel

en: Show the Page Description
nl: Toon de Paginaomschrijving

en: Center Grid
nl: Centreer Grid

en: Grid Stack Animation
nl: Grid Stapel Animatie

en: Align Like button or Box
nl: Plaatsing Like button of Like Box

en: Hide Like button or Box
nl: Verberg Like button of Like Box

en: Facebook Image Width
nl: Breedte Facebook Afbeelding

en: Facebook Image Height
nl: Hoogte Facebook Afbeelding

en: The space between photos
nl: De afstand tussen foto's

en: Hide Date, Likes and Comments
nl: Verberg Datum, Likes en Commentaar

en: Good for image sizes under 120px
nl: Goed voor afmetingen van afbeeldingen onder 120px

en: Center Facebook Container
nl: Centreer Facebook Container

en: This happens when resizing browsert
nl: Dit gebeurd tijdens het schalen van de browsert

en: Image Stacking Animation On
nl: Afbeelding Stapeling Animatie Op

en: These options allow you to make the thumbnail larger if you do not want to see black bars above or below your photos.
nl: Deze opties bieden je de mogelijkheid om de thumbnail groter te maken als je geen zwarte balken boven en / of beneden je foto's wilt zien.

en: View Examples
nl: Bekijk Voorbeelden

en: and simple details or leave default options.
nl: en simpele details of gebruik standaard opties.

en: Make photo larger
nl: Maak de foto groter

en: Helps with blackspace
nl: Helpt met zwartruimte

en: is default
nl: is standaard

en: Image Position Top
nl: Positie Afbeelding Bovenkant

en: Helps center image
nl: Helpt de afbeelding te centreren

en: User Feed
nl: Feed van Gebruiker

en: #hashtag, @person, or single words
nl: #hashtag, @persoon, of losse woorden

en: Twitter Search
nl: Twitter zoeken

en: Twitter Search Name (required)
nl: Twitter zoek naam (verplicht)

en: Twitter Name
nl: Twitter Naam

en: You must copy your
nl: Kopieer je

en: (required)
nl: (verplicht)

en: Twitter Fixed Height
nl: Twitter Vaste Hoogte

en: # of Tweets (default 5)
nl: # Tweets (standaard 5)

en: Vine Shortcode Generator
nl: Vine shortcode generator

en: Max width of thumbnail
nl: Max width van thumbnail

en: Hide Title and Text
nl: Verberg Titel en Tekst

en: Vine Logo Size
nl: Vine logo formaat

en: Hide Vine Logo
nl: Verberg Vine Logo

en: Convert Instagram Name to ID
nl: Converteer Instagram Naam naar ID

en: Instagram Name
nl: Instagram Naam

en: and paste it in the first input below
nl: en plak het in het eerste invoerveld hieronder

en: Instagram Name (required)
nl: Instagram Naam (verplicht)

en: Convert Instagram Username
nl: Converteer Instagram Gebruikersnaam

en: If you added your ID above and clicked convert, a number should appear in the input below, now continue.
nl: Wanneer je je ID hierboven hebt toegevoegd en op converteren hebt geklikt, zou er een nummer moeten verschijnen in het invoervak hieronder. Ga nu verder.

en: Add your Hashtag below. Do not add the #, just the name.
nl: Voeg je Hashtag hieronder toe. Gebruik niet de #, enkel de naam.

en: Instagram ID # (required)
nl: Instagram ID # (verplicht)

en: Hashtag (required)
nl: Hashtag (verplicht)

en: Super Instagram Gallery
nl: Super Instagram Galerij

en: Super Instagram Gallery Options
nl: Super Instagram Galerij Opties

en: View demos and
nl: Bekijk demo's en

en: on setup instructions.
nl: tijdens installatie instructies.

en: Instagram Image Size
nl: Grootte Instagram Afbeelding

en: Size of Instagram Icon
nl: Afmeting van het Instagram Icoon

en: Visible when hovering over photo
nl: Zichtbaar wanneer je over de foto hovert

en: Hide Date, Likes and comments
nl: Verberg Datum, Likes en commentaar

en: Center Instagram Container
nl: Centreer Instagram Container

en: This happens when resizing browser
nl: Dit gebeurt tijdens het schalen van de browser

en: You must copy your YouTube
nl: Je moet jouw Youtube

en: and paste it below.
nl: hieronder plakken.

en: YouTube Name
nl: YouTube Naam

en: # of videos
nl: # videos

en: # of videos in each row
nl: # videos op elke rij

en: Display First video full size
nl: Toon Eerste video volledige grootte

en: Click to see Premium Version
nl: Klik om de Premium Versie te zien

en: Board List
nl: Bord Lijst

en: Pins From a Specific Board
nl: Pins van een Specifiek Board

en: Latest Pins from a User
nl: Laatste Pins van een Gebruiker

en: Pinterest Name
nl: Pinterest Naam

en: Pinterest and Board Name
nl: Pinterest en Bord Naam

en: Pinterest Username (required)
nl: Pinterest Gebruikersnaam (verplicht)

en: Pinterest Board Name (required)
nl: Pinterest Bord Naam (verplicht)

en: # of Boards (default 6)
nl: # Borden (standaard 6)

en: # of Pins (default 6)
nl: # Pins (standaard 6)

en: Generate Shortcode
nl: Genereer Shortcode

en: Copy the ShortCode below and paste it on a page or post that you want to display your feed.
nl: Kopieer de Shortcode hieronder en plak het op een pagina of bericht waar je de feed wilt tonen.

en: Clear Cache
nl: Leeg cache

en: Settings
nl: Instellingen

en: Facebook Options
nl: Facebook Opties

en: Twitter Options
nl: Twitter Opties

en: Pinterest Options
nl: Pinterest opties

en: YouTube Options
nl: YouTube opties

en: Instagram Options
nl: Instagram Opties

en: and paste it in the first input below.
nl: en plak het in het eerste invoerveld hieronder.

en: Copy your
nl: Kopieer je

en: Facebook Page ID
nl: Facebook Pagina ID

en: Facebook Event ID (required)
nl: Facebook Evenement ID (verplicht)

en: Facebook Fixed Height
nl: Facebook Vaste Hoogte

en: Leave blank for auto height
nl: Laat leeg voor auto hoogte

en: for example
nl: als voorbeeld

en: # of Posts (default 5)
nl: # Berichten (standaard 5)

en: Show the Event Title
nl: Toon de Evenement Titel

en: Show the Event Description
nl: Toon de Evenement Omschrijving

en: Amount of words per post
nl: Aantal woorden per bericht

en: Load More Posts
nl: Laad Meer Berichten

en: Display Photos in Popup
nl: Toon Foto's in een Popup

en: Save Changes
nl: Wijzigingen Opslaan

en: Facebook Event Shortcode Generator
nl: Facebook Evenementt Shortcode Generator

en: Facebook Page Event ID
nl: Facebook Evenement Pagina ID

en: Facebook Group Shortcode Generator
nl: Facebook Groep Shortcode Generator

en: You must copy your
nl: Kopieer je

en: Facebook Group ID
nl: Facebook Groep ID

en: Facebook Group ID (required)
nl: Facebook Groep ID (verplicht)

en: Show the Group Title
nl: Toon de Groepstitel

en: Show the Group Description
nl: Toon de Groepsomschrijving

en: Facebook Page Shortcode Generator
nl: Facebook Pagina Shortcode Generator

en: Feed Type
nl: Soort Feed

en: Facebook Page
nl: Facebook Pagina

en: Facebook Group
nl: Facebook Groep

en: Facebook Single Event
nl: Facebook enkel event

en: Facebook Album Photos
nl: Facebook Album Foto's

en: Facebook Album Covers
nl: Facebook Album Omslagen

en: Facebook Videos
nl: Facebook video's

en: Facebook Page Reviews
nl: Facebook pagina reviews

en: Facebook Group ID
nl: Facebook Groep ID

en: Facebook Event ID
nl: Facebook Evenement ID

en: To show a specific Album copy your
nl: Om een specifiek album te tonen kopieer uw

en: and paste it in the second input below. If you want to show all your uploaded photos leave the Album ID input blank.
nl: en plak deze in het tweede veld hieronder. Als je al je geuploade foto's wilt tonen laat het Album ID veld dan leeg.

en: Facebook Album Covers ID
nl: Facebook Album Omslagen ID

en: Facebook ID and Video Album ID
nl: Facebook ID en Video Album ID

en: and paste them below.
nl: en plak ze hieronder.
