Feed Them Social - en to it translation catalogue (259 entries)

en: Like Button and Share Button with Faces
it: Bottone like e bottone condividi con volti

en: Show Profile Icon next to social option above
it: Mostra icona Profilo accanto alle opzioni social sopra

en: Display Cover Photo in Like Box
it: Mostra foto copertina in Box Like

en: Hide Cover Photo in Like Box
it: Nascondi foto copertina in Box Like

en: Like Button Color
it: Colore bottone Like

en: Light
it: Chiaro

en: Dark
it: Scuro

en: Placement of the Button(s)
it: Posizione del/i bottone/i

en: Facebook Feed Options
it: Opzioni del Feed Facebook

en: Show Top of Feed Above Title
it: Mostra feed sopra il titolo

en: Show Top of Feed Below Title
it: Mostra il feed sotto il titolo

en: Show Botton of Feed
it: Mostra bottone feed

en: Facebook APP ID<br/><small>View Step 3 to <a href="http://www.slickremix.com/docs/create-facebook-app-id-or-user-token" target="_blank">get APP ID</a>.</small>
it: ID APP Facebook <br/><small>Visualizza step 3 per <a href="http://www.slickremix.com/docs/create-facebook-app-id-or-user-token" target="_blank">recuperare la tua ID APP</a>.</small>

en: Style Options
it: Opzioni stile

en: Change the language, color and more for your facebook feed using the options below.
it: Cambia la lingua, il colore  ed altro per il tuo feed Facebook usando le opzioni quì di seguito.

en: Text after your FB name <br/><small>ie* Shared by or New Photo Added etc.</small>
it: Testo dopo il tuo nome FB <br/><small>es* Condiviso da o Aggiunta nuova foto etc.</small>

en: Yes
it: Si

en: Feed Header Extra Text Color
it: Colore testo Header feed

en: Feed Text Color
it: Colore per il testo del feed

en: Feed Link Color
it: Colore per i link del feed

en: Feed Link Color Hover
it: Colore per i link attivi del Feed

en: Feed Width
it: Larghezza Feed

en: Feed Padding
it: Padding del Feed

en: Feed Background Color
it: Colore di sfondo per il Feed

en: Event Style Options
it: Opzioni stile evento

en: The styles above still apply, these are just some extra options for the Event List feed.
it: Gli stili di cui sopra sono attivi, queste sono solo alcune opzioni extra per il feed lista eventi

en: Events Feed: Title Color
it: Feed eventi: Colore titolo

en: Events Feed: Title Size
it: Feed eventi: Dimensione titolo

en: Events Feed: Map Link Color
it: Feed eventi: Colore link mappa

en: Facebook App Token works for all facebook feeds. Not required to make the feed work BUT an APP Token will stop the feed from returning the error, Are you sure this is a Facebook ID... See how to <a href="http://www.slickremix.com/docs/create-facebook-app-id-or-user-token" target="_blank">Get APP Token or Extended User Token</a>.
it: I token App di Facebook funzionano in tutti i feed Facebook. Non è richiesto ricreare il feed per funzionare MA un token APP può far smettere di funzionare il feed restituendo un errore, Sei sicuro che questo sia l'ID Facebook giusto? Guarda come <a href="http://www.slickremix.com/docs/create-facebook-app-id-or-user-token" target="_blank">recuperare un token</a>.

en: APP Token
it: Token APP

en: Your APP Token is working!
it: Il token APP è funzionante!

en: Oh No something's wrong.
it: Oh no! C'è qualcosa di sbagliato.

en: You are using our Default APP Token.
it: Stai usando il nostro Token APP di default.

en: Language Options
it: Opzioni lingua

en: You must have your Facebook API Token saved at the bottom of this page before this feature will work. This option will translate the FB Titles and Like Button or Box Text. It will not tranlate your actual post. To tranlate the Feed Them Social parts of this plugin just set your language on the <a href="options-general.php" target="_blank">wordpress settings</a> page. If would like to help translate please visit our
it: È necessario che il tuo token API di Facebook venga salvato in fondo a questa pagina prima che funzioni.. Questa opzione tradurrà  i titoli FB e i bottoni Like or i box di testo. Non tradurrà i toui attuali post. Per tradurre Feed Them Social è sufficiente impostare la lingua sulle <a href="options-general.php" target="_blank">impostazioni di Wordpress</a>. Se vuoi contribuire a tradurre il nostro plugin visita il nostro sito

en: Save All Changes
it: Salva tutte le modifiche

en: Language For Facebook Feeds
it: Lingua Per RSS Facebook

en: Please Select Option
it: Scegli una opzione

en: Like Button or Box Options
it: Opzioni bottone Like o Box

en: Show Follow Button
it: Mostra bottone Follow

en: Don't Display a Button
it: Non mostrare il bottone

en: Like Box
it: Box Like

en: Like Box with Faces
it: Box Like con volti

en: Like Button
it: Bottone Like

en: Like Button and Share Button
it: Bottone Like e bottone Condividi

en: Like Button with Faces
it: Bottone like con volti

en: Access Token Required
it: Token di accesso richiesto

en: Your access token is working! Generate your shortcode on the <a href="admin.php?page=feed-them-settings-page">settings page</a>.
it: Il token di accesso funziona! Genera il tuo shortcode nella pagina <a href="admin.php?page=feed-them-settings-page">Impostazioni</a>.

en: Instagram Feed Options
it: Opzioni Feed Instagram

en: Add a follow button and position it using the options below.
it: Aggiungi un bottone Follow e posizionalo utilizzando le impostazioni di seguito.

en: Follow Button Options
it: Opzioni bottone follow

en: Placement of the Buttons
it: Posizionamento dei bottoni

en: Show Above Feed
it: Mostra sopra Feed

en: Show Below Feed
it: Mostra sotto Feed

en: This is required to make the feed work. Just click the button below and it will connect to your instagram to get an access token, then it will return it in the input below. Then just click the save button and you will now be able to generate your Instagram feed.
it: Questo è richiesto perché il feed funzioni. Basta cliccare nel bottone di seguito e si connetterà al tuo Instagram per recuperare un token di accesso, poi verrà restituito nella casella di seguito. Infine clicca sul bottone "Salva" ed ora potrai generare il tuo feed di Instagram.

en: Log in and get my Access Token
it: Accedi e recupera il token di accesso

en: Pinterest Feed Options
it: Opzioni Feed Pinterest

en: Show Admin Bar Menu
it: Mostra Menu Amministratore

en: Hide Admin Bar Menu
it: Nascondi menu Amministratore

en: Facebook & Twitter Date Format
it: Formato Data Facebook e Twitter

en: Warning: cURL is not installed on this server. It is required to use this plugin. Please contact your host provider to install this.
it: Attenzione: cURL non è installato in questo server. E' richiesto per utilizzare questo plugin. Per favore contatta il tuo provider per installarlo.

en: TimeZone
it: Fuso Orario

en: 15% off Premium Version
it: 15% di sconto sulla Versione Premium

en: and receive 15% OFF your total order.
it: e ricevi il 15% DI SCONTO sul totale del tuo ordine.

en: Share here
it: Condividi qua

en: Custom CSS Option
it: Opzioni CSS personalizzato

en: Custom CSS option is being used now.
it: Le opzioni CSS personalizzate sono state attivate.

en: Checked:
it: Controllato:

en: You are using the default CSS.
it: Stai usando il CSS predefinito.

en: Not Checked:
it: Non controllato:

en: Show
it: Mostra

en: Hide
it: Nascondi

en: custom CSS
it: CSS personalizzato

en: Thanks for using our plugin :) Add your custom CSS additions or overrides below.
it: Grazie per aver usato il nostro plugin :) Aggiungi il tuo codice CSS personalizzato o sovrascrivi quello esistente.

en: Load More Options
it: Mostra altre opzioni

en: Powered by Text
it: Testo 'Powered by'

en: You are not showing the Powered by Logo.
it: Non stai mostrando il logo 'Powered by'.

en: The Powered by text will appear in the site. Awesome! Thanks so much for sharing.
it: Il testo 'Powered by' comparirà sul sito. Grande! Grazie mille per la condivisione.

en: Vine Feed
it: Feed Vine

en: Instagram Feed
it: Feed Instagram

en: Support Forum
it: Forum di Assistenza

en: YouTube Feed
it: Feed YouTube

en: Pinterest Feed
it: Feed Pinterest

en: # of Videos
it: # di video

en: # of Posts
it: # di post

en: Display Posts in Grid
it: Mostra i post come una griglia

en: Center Facebook Container?
it: Centrare il Contenitore Facebook?

en: # of Pins
it: n° di Pins

en: # of Boards
it: # di schede

en: Clear All Cache Options
it: Cancella tutte le impostazioni Cache

en: Clear All FTS Feeds Cache
it: Pulisci le cache di tutti i feed

en: Cache will clear on every page load now
it: La cache verrà eliminata ad ogni caricamento di pagina

en: Developer Mode: Clear cache on every page load
it: Modalità Sviluppatore: Pulisci la cache ad ogni caricamento di pagina

en: Get Extensions Here!
it: Ottieni nuove estensioni qui!

en: System Info
it: Informazioni di Sistema

en: Hide Profile Photo
it: Nascondi la Foto Profilo

en: Twitter Feed Options
it: Opzioni per il Feed di Twitter

en: Change the color of your twitter feed and more using the options below.
it: Cambia il colore e altre impostazioni per il tuo Feed di Twitter usando le opzioni qua sotto.

en: If you keep seeing the message 'sorry twitter is down and will be right back', it may be a good idea to add your own tokens below. See how to <a href="http://www.slickremix.com/docs/how-to-get-api-keys-and-tokens-for-twitter/" target="_blank">get API Keys and Tokens for Twitter</a>. Leave the fields below empty to use our Default API access tokens. If you do add your own tokens, after Saving all Changes make sure and <a href="admin.php?page=feed-them-settings-page&cache=clearcache">click here to delete cache</a>.
it: Se continui a vedere il messaggio 'Spiacenti, Twitter non funziona al momento ma tornerà presto disponibile', potrebbe essere una buona idea aggiungere il tuo token qua sotto. Scopri come<a href="http://www.slickremix.com/docs/how-to-get-api-keys-and-tokens-for-twitter/" target="_blank">ottenere le API Keys e i Token per Twitter</a>. Lascia i campi qua sotto vuoti per usare il nostro token di accesso API predefinito. Se aggiungi il tuo token, dopo aver Salvato tutte le modifiche, ricordati di<a href="admin.php?page=feed-them-settings-page&cache=clearcache">cliccare qui per pulire la cache</a>.

en: Consumer Key (API Key)
it: Key Utente (API Key)

en: Consumer Secret (API Secret)
it: Key segreta utente (API Secret)

en: Access Token
it: Token di accesso

en: Access Token Secret
it: Token di accesso segreta

en: You may have entered in the Access information incorrectly please re-enter and try again.
it: Potresti aver inserito le informazioni di Accesso in maniera non corretta. Inseriscile di nuovo e prova ancora.

en: Your access token is working!
it: Il tuo token di accesso sta funzionando!

en: You are using our Default Access info.
it: Stai utilizzando le nostre informazioni di accesso di default.

en:  Feed Options
it: Opzioni Feed

en: YouTube API Key
it: API Key YouTube

en: Read here and learn how to <a href="http://www.slickremix.com/docs/get-api-key-for-youtube" target="_blank">GET AN API KEY</a>.
it: Leggi qui e scopri come <a href="http://www.slickremix.com/docs/get-api-key-for-youtube" target="_blank"> OTTENERE UN </a> API KEY.

en: API Key Required
it: API Key richiesta

en: Your API key is working!
it: La tua API Key è funzionante!

en: This API key does not appear to be valid. YouTube responded with:
it: Questa API Key non risulta essere valida. YouTube ha risposto:

en: You must register for an API token to use the youtube feed.
it: E' necessario registrarsi per utilizzare un API Key con un feed YouTube

en: <strong>Warning:</strong> Your php version is
it: <strong>Attenzione:</strong> La tua versione di PHP è

en: View Photo
it: Guarda la foto

en: View Video
it: Guarda il video

en: View on Facebook
it: Guarda su Facebook

en: This user's permissions are keeping you from seeing this post. Please Click "View on Facebook" to view this post on this group's facebook wall.
it: Le autorizzazioni di questo utente permettono di vedere questo post. Fare clic su "Visualizza su Facebook" per vedere questo post sulla bacheca di Facebook

en: Get Directions
it: Calcola il percorso

en: No More Posts
it: Non ci sono altri post

en: Load More
it: Mostra di più

en: No More Photos
it: Non ci sono altre foto

en: View on Instagram
it: Guarda su Instagram

en: Followers:
it: Follower:

en: View on Twitter
it: Guarda su Twitter

en: , Loading...
it: , Caricamento...

en: Show Media
it: Mostra media

en: Hide Media
it: Nascondi media

en: Facebook ID (required)
it: ID Facebook (obbligatorio)

en: Post Type Visible
it: Tipo post visibile

en: Display Posts made by Page only
it: Mostra soltanto i post della pagina

en: Display Posts made by Others
it: Mostra i post scritti da altri

en: Show the Page Title
it: Mostra il titolo della pagina

en: Show the Page Description
it: Mostra descrizione pagina

en: Center Grid
it: Centra griglia

en: Grid Stack Animation
it: Animazione griglia

en: Align Like button or Box
it: Allineamento bottone Like o Box

en: Hide Like button or Box
it: Nascondi bottone Like o box

en: Facebook Image Width
it: Larghezza immagine Facebook

en: Max width is 640px
it: La massima larghezza è 640px

en: Facebook Image Height
it: Altezza immagine Facebook

en: The space between photos
it: Spazio tra le foto

en: Hide Date, Likes and Comments
it: Nascondi data, Like e commenti

en: Good for image sizes under 120px
it: Adatto ad immagini con dimensioni inferiori ai 120px

en: Center Facebook Container
it: Centra il Contenitore Facebook

en: This happens when resizing browsert
it: Questo accade quando ridimensioni il browser

en: Image Stacking Animation On
it: Animazione immagine attiva

en: These options allow you to make the thumbnail larger if you do not want to see black bars above or below your photos.
it: Queste opzioni consentono di ottenere delle miniature più larghe se non vuoi vedere le cornici nere sopra o sotto le tue foto.

en: View Examples
it: Vedi esempi

en: and simple details or leave default options.
it: e semplici dettagli o lascia vuoto per mantenere le opzioni di default.

en: Make photo larger
it: Ottieni foto più larga

en: Helps with blackspace
it: Aggiungi uno spazio vuoto

en: is default
it: è di default

en: Image Position Top
it: Posiziona immagine in alto

en: Helps center image
it: Centra immagine

en: Twitter Shortcode Generator
it: Generatore shortcode per Twitter

en: User Feed
it: Feed utente

en: Twitter Name
it: Nome Twitter

en: You must copy your
it: Devi copiare il tuo

en: Twitter Fixed Height
it: Altezza fissa per Twitter

en: # of Tweets (default 5)
it: n° di Tweet (5 predefiniti)

en: Vine Shortcode Generator
it: Generatore shortcode Vine

en: You can copy any
it: Puoi copiare qualsiasi

en: Vine Video ID
it: ID Video Vine

en: and paste it in the first input below.<br/>Add more videos by adding a comma(,) after each id. Limit is 6 in the Free Version.<br/>For example: ee59033wulP,eBVBFTUzUHY
it: e incollalo nel primo campo di seguito.<br/>Aggiungi altri video aggiungendo una virgola(,) dopo ogni ID. Il limite è di 6 nella versione gratuita.<br/>Per esempio: ee59033wulP,eBVBFTUzUHY

en: Video ID or IDs (required)
it: ID Video (obbligatorio)

en: Max width of thumbnail
it: Massima larghezza miniatura

en: 480px is max suggested
it: 480px è il massimo suggerito

en: Space between thumbnails
it: Spazio tra le miniature

en: Leave blank for default none
it: Lascia bianco per "none"

en: Rounded Thumb Corner Amount
it: Bordo arrotondato angolo miniatura

en: Leave blank for none
it: Lascia vuoto per "none"

en: Warning: You will need to upgrade the Premium Version of FTS to at least 1.5.0 to see the new premium settings.
it: Attenzione: è necessario aggiornare la versione Premium di FTS almeno alla 1.5.0 per vedere le nuove impostazioni premium.

en: Hide Title and Text
it: Nascondi titolo e testo

en: Vine Logo Size
it: Dimensione logo Vine

en: Hide Vine Logo
it: Nascondi logo Vine

en: Instagram Shortcode Generator
it: Generatore shortcode Instagram

en: Instagram Name
it: Nome Instagram

en: and paste it in the first input below
it: e incolla nella prima casella di seguito

en: Instagram Name (required)
it: Nome Instagram (obbligatorio)

en: Convert Instagram Username
it: Converti Username Instagram

en: If you added your ID above and clicked convert, a number should appear in the input below, now continue.
it: Se è stato aggiunto l'ID sopra ed è stato cliccato "Converti", un numero dovrebbe apparire nella casella sotto, ora continua.

en: Add your Hashtag below. Do not add the #, just the name.
it: Aggiungi il tuo Hashtag qua sotto. Non aggiungere il simbolo #, basta il nome.

en: Instagram ID # (required)
it: ID # Instagram (obbligatorio)

en: Hashtag (required)
it: Hashtag (obbligatorio)

en: Super Instagram Gallery
it: Super Gallery di Instagram

en: Super Instagram Gallery Options
it: Opzione della Super Gallery di Instagram

en: View demos and
it: Guarda le demo e

en: on setup instructions.
it: sulle istruzioni di setup.

en: Instagram Image Size
it: Dimensioni immagine di Instagram

en: Size of the Instagram Icon
it: Dimensione dell'icona di Instagram

en: Visible when hovering over photo
it: Visibile quando si seleziona (hover) una foto

en: Hide Date, Likes and comments
it: Nascondi la data, i like e i commenti

en: Center Instagram Container
it: Centra il contenitore Instagram

en: This happens when resizing browser
it: Si attiva quando il browser viene ridimensionato

en: Instagram Fixed Height
it: Altezza fissa Instagram

en: # of Pics (default 6)
it: # di foto (default 6)

en: YouTube Shortcode Generator
it: Generatore shortcode YouTube

en: You must copy your YouTube
it: E' necessario copiare il tuo YouTube

en: Username, Channel ID and or Playlist ID
it: Username, Channel ID e/o ID Playlist

en: and paste it below.
it: e incollalo di seguito.

en: YouTube Name
it: Nome YouTube

en: # of videos
it: # di video

en: # of videos in each row
it: # di video per riga

en: Display First video full size
it: Mostra primo video al massimo della larghezza

en: Click to see Premium Version
it: Clicca per vedere la versione premium

en: Pinterest Name
it: Nome Pinterest

en: Pinterest Username (required)
it: Username di Pinterest (obbligatorio)

en: # of Pins (default 6)
it: n° di Pins (6 predefiniti)

en: Pinterest Feed Shortcode
it: Shortcode per il Feed di Pinterest

en: Generate Shortcode
it: Genera shortcode

en: Copy the ShortCode below and paste it on a page or post that you want to display your feed.
it: Copia lo shortcode di seguito ed incollalo nella pagina o nell'articolo dove vuoi che appaia il tuo feed.

en: Cache clears on page refresh now
it: Elimina la cache al refresh della pagina

en: Clear Cache
it: Pulisci cache

en: Settings
it: Impostazioni

en: Facebook Options
it: Opzioni Facebook

en: Twitter Options
it: Opzioni Twitter

en: Pinterest Options
it: Opzioni Pinterest

en: YouTube Options
it: Opzioni YouTube

en: Instagram Options
it: Opzioni Instagram

en: Facebook List of Events Shortcode Generator
it: Generatore Shortcode Lista di eventi Facebook

en: and paste it in the first input below.
it: e incolla questo nel primo campo di seguito.

en: Copy your
it: Copia

en: Facebook Page ID
it: ID pagina Facebook

en: Facebook Event ID (required)
it: ID Eventi Facebook (obbligatorio)

en: Facebook Fixed Height
it: Altezza fissa Facebook

en: Leave blank for auto height
it: Non compilare per l'altezza automatica

en: for example
it: per esempio

en: # of Posts (default 5)
it: n° di post (5 predefiniti)

en: Show the Event Title
it: Mostra il titolo dell'evento

en: Show the Event Description
it: Mostra la descrizione dell'evento

en: Amount of words per post
it: Numero di parole per post

en: Load More Posts
it: Carica altri post

en: Display Photos in Popup
it: Mostra le foto in un Popup

en: Save Changes
it: Salva le modifiche

en: Facebook Event Shortcode Generator
it: Generatore shortcode eventi Facebook

en: Facebook Page Event ID
it: l'ID pagina eventi di Facebook

en: Facebook Group Shortcode Generator
it: Generatore di shortcode per gruppo Facebook

en: You must copy your
it: Devi copiare il tuo

en: Facebook Group ID
it: ID gruppo Facebook

en: Facebook Group ID (required)
it: ID gruppo Facebook (obbligatorio)

en: Show the Group Title
it: Mostra il titolo del gruppo

en: Show the Group Description
it: Mostra la descrizione del gruppo

en: Facebook Page Shortcode Generator
it: Generatore di shortcode per pagina Facebook

en: Feed Type
it: Tipo feed

en: Facebook Page
it: Pagina Facebook

en: Facebook Page List of Events
it: Pagina Facebook Lista Eventi

en: Facebook Group
it: Gruppo Facebook

en: Facebook Single Event
it: Singolo evento Facebook

en: Facebook Album Photos
it: Album di foto Facebook

en: Facebook Album Covers
it: Album Cover Facebook

en: Facebook Videos
it: Video Facebook

en: Facebook Group ID
it: ID gruppo Facebook

en: Facebook Event ID
it: ID evento Facebook

en: Facebook Album ID
it: ID album Facebook

en: Facebook Album Covers ID
it: ID copertine degli album Facebook

en: Facebook ID and Video Album ID
it: ID Facebook e ID Album Video

en: and paste them below.
it: e incollali qua sotto.
